Routage et mixage

Le mixeur de setlist

Le P-1 dispose d’un « Set Mixer » pour régler le volume des 6 sorties mono et de la sortie casque stéréo pendant un concert. Vous pouvez également y lier des paires de sorties en stéréo. Ces réglages s’appliquent à toute la setlist et sont enregistrés avec elle. Avec le firmware v3.27 ou version ultérieure, tournez l’encodeur droit depuis l’écran du lecteur pour régler le niveau du casque sans ouvrir le mixeur. Le niveau actuel s’affiche brièvement en haut à droite de l’écran.

Sous-mixages de sortie

Le P-1 possède également un mixeur pour le sous-mixage indépendant envoyé à chaque sortie et au casque. Ce mixeur permet de régler les niveaux des fichiers WAV et de l’entrée AUX envoyés vers cette sortie. Vous pouvez également les couper et les réactiver. Ces réglages sont enregistrés avec le morceau.

Lier des sorties en stéréo

Si vous acheminez une source stéréo vers une sortie mono, le signal est réduit en mono. Pour conserver les fichiers WAV en stéréo, vous pouvez lier deux sorties afin de former une paire stéréo. Leurs faders se déplacent ensemble dans le mixeur de setlist et partagent également un même mixeur de sources. Lorsqu’une paire de sorties est liée, les fichiers WAV mono acheminés vers la première sortie sont envoyés aux deux sorties. Toute source stéréo reliée à la première sortie est répartie en canaux gauche et droit sur la paire stéréo. Les sorties se lient depuis le mixeur de setlist et ce réglage s’applique à toute la setlist. Les paires possibles sont : sorties 1(G)+2(D), sorties 3(G)+4(D) et sorties 5(G)+6(D).

Sources sonores et connexions

De nombreux musiciens souhaitent simplement envoyer un fichier WAV vers chaque sortie, ce qui est facile à réaliser. Le P-1 permet aussi de créer des routages plus complexes et des mixages personnalisés pour chaque sortie, par exemple pour envoyer un clic au batteur avec un mixage casque différent.

Vous pouvez acheminer 7 sources sonores vers une sortie : 6 fichiers WAV et 1 entrée AUX. L’entrée AUX est une source mono. Les fichiers WAV peuvent être des sources mono ou stéréo.

Un morceau peut utiliser jusqu’à 32 connexions entre ses sources sonores et ses sorties.

• Une source mono acheminée vers une sortie mono utilise 1 connexion.
• Une source mono acheminée vers une paire de sorties liées ou vers la sortie casque utilise 2 connexions.
• Une source stéréo acheminée vers une sortie, une paire de sorties liées ou la sortie casque utilise 2 connexions.
• Toute source, mono ou stéréo, acheminée vers le casque utilise 2 connexions : une pour le canal gauche et une pour le canal droit.
• Un canal coupé n’utilise aucune connexion tant qu’il n’est pas réactivé.

Dans l’exemple précédent, si vous acheminez un fichier WAV mono de basse vers la sortie 1 et un fichier WAV mono de synthétiseurs vers la sortie 2, puis créez un sous-mixage casque contenant la basse, les synthétiseurs, le clic et la guitare provenant de l’entrée AUX, vous utilisez 10 connexions au total : 8 vers le casque et 2 vers les autres sorties. Il reste donc 22 connexions disponibles.

Le P-1 envoie le signal à la console de mixage et un sous-mixage au casque du batteur. 10 connexions sont actives.

Indicateur d’écrêtage

Acheminer plusieurs sources sonores fortes vers une même sortie peut provoquer un écrêtage et donc de la distorsion.

Si les chiffres 1 à 6 ou les lettres LR clignotent en bas à gauche de l’écran pendant la lecture, la sortie correspondante subit un écrêtage. Le chiffre indique la sortie ; L et R correspondent aux canaux gauche et droit du casque.

Identifiez la sortie concernée, puis baissez les faders de son sous-mixage jusqu’à ce que l’écrêtage disparaisse.

Ouvrir et fermer le mixeur

Ouvrir le mixeur

Appuyez sur l’encodeur droit pour ouvrir le mixeur et passer l’appareil en MIX MODE. Dans ce mode, vous pouvez toujours mettre en pause et reprendre le morceau actuel avec le bouton PLAY/PAUSE.

Fermer le mixeur

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter MIX MODE. Le P-1 vous demande alors si vous souhaitez enregistrer les modifications. Sélectionnez « Yes » pour les enregistrer ou « No » pour les ignorer.

Sélectionner un mixeur

Parcourir les mixeurs

Appuyez sur les boutons NEXT et PREVIOUS pour parcourir les mixeurs disponibles : d’abord le mixeur de setlist, puis le sous-mixage propre à chaque sortie.

Modifier la valeur d’un fader

Parcourir les faders

En MIX MODE, tournez l’encodeur droit pour parcourir les faders du mixeur affiché.

Sélectionner un fader

Appuyez sur l’encodeur droit pour sélectionner le fader à modifier.

Régler un fader

Lorsqu’un fader est sélectionné, tournez l’encodeur droit pour modifier sa valeur.

Libérer un fader

Appuyez de nouveau sur l’encodeur droit pour libérer le fader et revenir au mode de sélection.

Couper le son et lier des sorties en stéréo

Couper une source de sortie

Sur l’écran du mixeur de sources d’une sortie, maintenez l’encodeur droit enfoncé pendant 2 secondes pour couper ce canal. Le fader disparaît pour indiquer que le canal est coupé. Maintenez-le de nouveau pendant 2 secondes pour réactiver le canal.

Lier des sorties en stéréo

Dans le mixeur de setlist, maintenez l’encodeur droit enfoncé pendant 2 secondes pour lier ce canal en stéréo avec celui situé à sa gauche ou à sa droite. Maintenez-le de nouveau pendant 2 secondes pour les dissocier. Les paires possibles sont : sorties 1(G)+2(D), sorties 3(G)+4(D) et sorties 5(G)+6(D).